YURTDIŞINDA BOŞANAN TÜRK VATANDAŞLARI İÇİN TÜRKİYE’DE TANIMA VE TENFİZ DAVASI

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının yabancı ülke mahkemelerinde gerçekleştirdikleri boşanma işlemleri, tek başına Türkiye’de hukuki sonuç doğurmaz. Türk hukuk sistemine göre yabancı mahkemeler tarafından verilen kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması gerekmektedir.

Kısaca açıklamak gerekirse:

• Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türk hukuk düzeni bakımından geçerliliğinin kabul edilmesi ve kesin hüküm niteliği kazanmasıdır.

• Tenfiz ise tanınan yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesini ifade eder.

Bu dava açılmadığı sürece yurtdışındaki boşanma kararı Türkiye’de resmi olarak geçerli sayılmaz.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açılmazsa Ne Olur?

Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılmaması halinde önemli hukuki sorunlar ortaya çıkabilir:

• Kişiler Türkiye’deki resmi kayıtlarda hâlen evli görünmeye devam eder.

• Yeniden evlenmek isteyen kişinin evlilik başvurusu Türk makamlarınca reddedilir.

• Eski eşin yasal mirasçılık sıfatı devam eder ve miras hukukuna ilişkin ciddi uyuşmazlıklar doğabilir.

Uygulamada en sık karşılaşılan problemlerden biri, boşanılmış olmasına rağmen miras hakkının devam etmesidir.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler

Tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi için aşağıdaki belgeler gereklidir:

• Yabancı ülke mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının aslı veya onaylı örneği

• Boşanma kararının kesinleştiğini gösteren şerh veya belge

• Karar ve kesinleşme şerhi üzerine alınmış apostil şerhi

• Belgelerin yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi

• Yapılan tercümenin noter veya konsolosluk tarafından onaylanması

• Avukata verilecek vekâletnamede “yurtdışında verilmiş boşanma kararına ilişkin tanıma ve tenfiz davası açmaya yetkilidir” ibaresinin bulunması

Tanıma ve Tenfiz Davası Açmak İçin Türkiye’ye Gelmek Gerekir mi?

Hayır. Türkiye’de bir avukata vereceğiniz vekâletname ile dava sizin adınıza açılabilir ve takip edilebilir. Vekâlet verilmesi halinde davaya bizzat katılmanız zorunlu değildir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Davanın süresi büyük ölçüde taraflara yapılacak tebligat işlemlerine bağlıdır.

• Her iki tarafın da avukata vekâlet vermesi halinde: Dava genellikle tek celsede sonuçlanır ve kısa sürede karara bağlanır.

• Tek taraf vekâlet verdiğinde: Davalı eş yurtdışında yaşıyorsa uluslararası tebligat yapılması gerekir. Yurtdışına tebligat süreci ortalama 3 ay sürebilmektedir.

Tebligat sonrası davalı eşin itiraz etmemesi halinde dava kabul edilir. Gerekçeli kararın yazılması ve yeniden yurtdışında bulunan davalı eşe tebliği ile birlikte toplam süreç ortalama 8–9 ay sürebilmektedir.

Bu nedenle uygulamada davanın hızlı sonuçlanabilmesi için her iki tarafın da vekâlet vermesi tavsiye edilmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açmak İçin Süre Sınırı Var mı?

Yurtdışında verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerli hale getirilmesi için açılacak tanıma ve tenfiz davası bakımından kanunda belirlenmiş bir süre sınırlaması bulunmamaktadır.

Ancak sürecin geciktirilmemesi önemlidir. Çünkü Türkiye’de tanıtılmamış boşanma kararları nedeniyle eski eşin mirasçılığının devam etmesi gibi ciddi hukuki sorunlar ortaya çıkabilmektedir.

Daha Fazla Bilgi İçin

Tanıma ve tenfiz davaları hakkında detaylı bilgi almak ve hukuki destek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.